UMA NÉVOA DE OUTONO O AR RARO VELA

Uma névoa de Outono o ar raro vela,
Cores de meia-cor pairam no céu.
O que indistintamente se revela,
Árvores, casas, montes, nada é meu.

Sim, vejo-o, e pela vista sou seu dono.
Sim, sinto-o eu pelo coração, o como.
Mas entre mim e ver há um grande sono.
De sentir é só a janela a que eu assomo.

Amanhã, se estiver um dia igual,
Mas se for outro, porque é amanhã,
Terei outra verdade, universal,
E será como esta [...]

(Autor: Fernando Pessoa)

  

  

 

 


 

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Oração de Ano Novo!


À minha mesa, com tremor nos lábios, feita estava a lição.

"Querido Mestre, dá-me outra folha nova, nesta só fiz borrão."

No lugar da primeira tão suja, tão manchada, deu-me outra limpa, imaculada.

E em Seus olhos tristes eu vi um novo brilho,

"Faça agora melhor, com mais cuidado meu filho" - disse o Mestre.

Com coração temente a Deus vi passar o velho ano.

Erros, pecados, negligência e maldade.

Perdoados e esquecidos pela Sua grande bondade.

"Meu filho querido faça um novo propósito

Venha andar comigo cada dia do novo ano!"


(Autor Desconhecido)

terça-feira, 30 de dezembro de 2008

10 things I hate about you - 10 coisas que eu odeio em você - William Shakespeare

10 things I hate about you - 10 coisas que eu odeio em você

I hate the way you talk to me,
Odeio o modo como fala comigo,
and the way you cut your hair.
e seu cabelo sem corte.
I hate the way you drive my car,
Odeio como dirige meu carro e
I hate it when you stare.
Odeio quando fica me olhando.
I hate your big dumb combat boats,
Odeio suas enormes botas de combate
and the way you read my mind.
e como consegue ler a minha mente.
I hate you so much, that it makes me sick,
Te odeio tanto que até me sinto mal
And even makes me rhime.
E ainda me leva a fazer rimas.
I hate the always right.
Odeio como está sempre certo e
I hate it when you lie.
Odeio quando você mente.
I hate it when you make me laugh,
Odeio quando me faz rir muito,
even worse when you make me cry.
e mais ainda quando me faz chorar.
I hate it when you not around,
Odeio quando não está por perto,
and the fact that you didn't call.
e o fato de não me ligar.
But mostly I hate the way I don't hate you,
Mas mais que tudo, odeio não conseguir te odiar,
Not even close,
Nem de perto,
Not even a little bit,
Nem mesmo um pouquinho,
Not even at all.
Nem mesmo só por te odiar.

(Traduzido por Profa. Bárbara de Fátima)

domingo, 28 de dezembro de 2008

Recipe for a Happy New Year (Unknown Author) - Receita para um Feliz Ano Novo (Autor Desconhecido)

Recipe for a Happy New year – Receita para um Feliz Ano Novo

To leave the old with a burst of song

Para deixar o ano velho com uma explosão de música
To recall the right and forgive the wrong;
Para recordar o direito a perdoar e errado
To forget the thing that binds you fast
Para esquecer o que apressa você
To the vain regrets of the year that's past;
Para os arrependimentos tolos do ano passado;
To have the strength to let go your hold
Para ter a força para deixar ir o tenta reter
Of the not worthwhile of the days grown old,
Do o que valeu a pena para os dias de crescimento,
To dare to go forth with a purpose true,
Para se atrever a seguir em frente com um objetivo real,
To the unknown task of the year that's new;
Para a tarefa desconhecida do ano novo;
To help your brother along the road

Para ajudar seu irmão ao longo da estrada
To do his work and lift his load;
Para fazer seu trabalho e estimular o seu próximo;
To add your gift to the world's good cheer,
Adicione o seu dom para o mundo com alegria,
Is to have and to give a Happy New Year.

É ter e proporcionar um Feliz Ano Novo.

(Traduzido por Profa. Bárbara de Fátima)

Mensagem de Final de Ano - AS QUATRO VELAS

Quatro velas estavam queimando ruidosamente, calmamente.
O ambiente estava tão silencioso que podia-se ouvir o diálogo que travavam:

A primeira vela disse:
- Eu sou a Paz !
Apesar de minha luz as pessoas não conseguem manter-me, acho que vou apagar.E diminuindo devagarzinho, apagou totalmente.

A segunda vela disse:
- Eu me chamo Fé! Infelizmente sou muito supérflua.
As pessoas não querem saber de mim.Não faz sentido continuar queimando.Ao terminar sua fala, um vento levemente bateu sobre ela, e esta se apagou.

Baixinho e triste a terceira vela se manifestou:
- Eu sou o Amor! Não tenho mais forças para queimar.
As pessoas me deixam de lado, só conseguem se enxergar, esquecem-se até daqueles à sua volta que lhes amam. E sem esperar apagou-se.

De repente... entrou uma criança e viu as três velas apagadas.

- Que é isto? Vocês deviam queimar e ficar acesas até o fim.
Dizendo isso começou a chorar.

Então a quarta vela falou:
- Não tenha medo criança. Enquanto eu queimar, podemos acender as outras velas. Eu sou a Esperança.

A criança com os olhos brilhantes, pegou a vela que restava e acendeu todas as outras...

ESPERO QUE A VELA DA ESPERANÇA NUNCA SE APAGUE DENTRO DE VOCÊS.
Tenham um ótimo Natal e um maravilhoso Ano Novo!

(Autor Desconhecido)

Significado das Cores - Feliz Ano Novo!

Qual cor devo usar no Reveillon?

Uma das superstições mais comuns em todo o mundo é a roupa que você deve vestir na passagem do ano. Já que um novo ano está nascendo com mil e uma coisas para serem feitas e descobertas, nada mais natural que o clima de renovação se reflita também em suas roupas que devem ser novas. Se o dinheiro estiver curto, roupas íntimas já dão conta do recado.

No Brasil, a cor mais usada é a branca, devido à forte influência da cultura e da religião africana, que acredita que esta cor traz boas vibrações.

Outra cor muito usada por aqui é a rosa, que também significa paz e amor. Calcinhas cor-de-rosa são as mais cotadas entre as solteiras que estão à procura de um par.

Apesar disso, o significado das cores varia a cada país, região, cultura, etc. Por isso, consulte nossa tabela de cores e escolha a que mais se identifica com os objetivos que pretende alcançar em 2009.

Branco
Vista-se de branco para ter um ano repleto de paz, verdade, sabedoria e calma. O branco repele as energias negativas e eleva as vibrações. Estimula a memória e gerencia o equilíbrio interior.

Amarelo
Utilize esta cor para ter dinheiro e riqueza e sabedoria durante todo o ano. Esta cor ajuda também a estimular a intuição.

Rosa
O rosa é o resultado da mistura do vermelho e do branco. Da mesma maneira é seu significado. Para obter felicidade no amor, pureza e beleza durante 2009, vista-se desta cor que ajuda também a afastar as energias negativas.

Vermelho
Para ter 12 meses de muita paixão, força e energia, ao menos pinte as unhas com esta cor. Isso já vai garantir um ótimo resultado.

Azul
A cor do céu e do mar traz paz de espírito e segurança. Tranqüilidade, harmonia e saúde, também são provenientes desta cor.

Verde
O verde é a cor mais harmoniosa de todas. Representa as energias da natureza, esperança, equilíbrio e recomeço. Renova as energias trazendo vida nova junto ao novo ano.

Laranja
Atrai sucesso monetário. Ajuda nas conquistas pessoais e profissionais. Se você está aguardando aquela promoção, ou mesmo está procurando um emprego, encontrou a cor certa.

Violeta
A cor violeta traz junto com o novo ano inspiração, imaginação e estabilidade. Esta cor também eleva a auto-estima e ajuda a manter o foco de um objetivo.

(Autor Desconhecido)