A Tarde

A tarde dá a largada.

No vai, não vai me convida

com uma carona certa

a fazer parte da sala,

abastecer a coragem

para aceitar de bom grado

a companhia das sombras.

A mesma tarde registra

as vibrações do silêncio

com um tom de telefone,

de vozes de vendedores,

e de grunhidos dos cães,

unidos numa canção.

Já no fim a tarde leva

a sua melancolia

e a palmeira que balança

com jeito de bandeirada

avisa tão sutilmente

que a noite já chegou.

(Autora: Rosa Clement)

Meditação

A gente começa a amar
Por simples curiosidade,
Por ter lido num olhar
Certa possibilidade.

E como, no fundo, a gente
Se quer muito bem,
Ama quem a ama somente
Pelo gosto igual que tem.

Pelo amor de amar começa
A repartir dor por dor.
E se habitua depressa
A trocar frases de amor.

E, sem pensar vai falando
De novo as que já falou...
E então continua amando
Só porque já começou.

(Autor: Paul Geraldy -Tradução de Guilherme de Almeida)

A Concha

Escondi-me numa concha, no fundo do mar,

mas esqueci-me em qual.

Cotidianamente desço às profundezas

e côo o mar por entre os dedos

a ver se dou por mim.

Às vezes penso

que fui comido por um peixe gigante

e eu procuro por toda a parte

para o ajudar a engolir-me por completo.

O fundo do mar me atrai e espanta,

com os seus milhões de conchas

semelhantes.

ah, eu estou numa delas

mas não sei em qual.

Quantas vezes fui diretamente a uma conha

dizendo : "Este sou eu".

Quando abria a concha

Estava vazia.

(Autor: Marin Sorescu - Tradução de Luciano Maia)

Eterna Tarde

A tarde vai morrer, calma como uma santa,

num êxtase de luz infinito e divino.

Há nas luzes do céu qualquer coisa que canta,

com músicas de cor, a tristeza de um hino.

Tudo, em torno de nós, se esbate e se quebranta.

Em nossos corações, como um dobre de sino,

e esperança agoniza; e a alma, triste, levanta

suas trêmulas mãos para o altar do destino.

Não é somente a tarde, a eterna moribunda,

que vai morrer, e espalha esta mágoa profunda

no nosso olhar, nas nossas mãos, na nossa voz...

É uma outra tarde — que nunca há de ser aurora

como a do céu será amanhã — que morre agora,

triste, dentro de nós...

(Autor: Alceu Wamosy)

Espelho

Do outro lado do espelho existe tanto
-rosto impassível – quando me imagino,
que o mito da existência desencanto
compondo silencioso o meu destino.

Do outro lado do espelho escuto o canto
que é um eco da cantiga do menino.
E a lâmina entre nós cai como um manto
que isola a sombra de seu figurino.

Mas através do vidro – vã imagem –
percebo a solidez do corpo, a vida,
nos olhos transbordantes de paisagem.

Existimos à parte, independentes,
e a gargalhada que nos intimda
nem sequer utiliza os mesmos dentes.

(Autor: Lago Burnett)